20:5

Troas(TB)/Teroas(TL) <5174> [Troas.]

Troas was a maritime city and country of Phrygia, in Asia Minor, anciently called Dardania, lying on the Hellespont, west of Mysia

20:5

menantikan kami

Kis 16:10; [Lihat FULL. Kis 16:10]

di Troas.

Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8]

20:6

Filipi(TB)/Pilipi(TL) <5375> [Philippi.]

hari raya ........... hari ................ hari lamanya(TB)/hari ........... hari ............... hari(TL) <2250> [the days.]

sampailah kami(TB)/tibalah(TL) <2064> [came.]

tujuh(TB/TL) <2033> [seven.]

20:6

dari Filipi

Kis 16:12; [Lihat FULL. Kis 16:12]

di Troas

Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8]

20:7

<3391> [the first.]

<3101> [the disciples.]

untuk memecah-mecahkan(TB)/memecahkan(TL) <2806> [to break.]

ucapannya(TB)/Maka ............................. ucapannya(TL) <1161 5037 3905> [and continued.]

20:7

Judul : Eutikhus dibangkitkan di Troas

Perikop : Kis 20:7-12

minggu itu,

1Kor 16:2; Wahy 1:10 [Semua]

memecah-mecahkan roti,

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

20:8

Di(TB)/di(TL) <1722> [in.]

20:8

ruang atas,

Kis 1:13; [Lihat FULL. Kis 1:13]; Kis 9:37 [Semua]

20:9

terlelap ............ oleh lelapnya(TL) <2702> [being.]

tingkat ketiga(TB)/tingkat(TL) <5152> [the third.]

Ketika ia diangkat mengangkat(TB)/Maka ............................... kemudian(TL) <1161 2532 142> [and was.]

20:10

Ia merebahkan diri(TB)/turunlah merebahkan(TL) <1968> [and fell.]

ribut(TB)/bergaduh(TL) <2350> [Trouble.]

20:10

muda itu,

1Raj 17:21; 2Raj 4:34 [Semua]

masih hidup.

Mat 9:23,24 [Semua]

20:11

memecah-mecahkan memecahkan lalu(TB)/dan .... lalu(TL) <2532 5037 2806> [and had.]

sampai(TB/TL) <891> [even.]

20:11

memecah-mecahkan roti

Kis 20:7; Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] [Semua]

20:12

mereka mengantarkan(TB)/membawa(TL) <71> [they.]

mereka ... merasa ... terhibur(TB) <3870> [were.]

20:13

untuk menjemput ........... mau(TB)/hendak(TL) <3195> [minding.]

20:13

Judul : Dari Troas ke Miletus

Perikop : Kis 20:13-16

20:15

Miletus(TB/TL) <3399> [Miletus.]

[Miletum.]

20:15

di Miletus.

Kis 20:17; 2Tim 4:20 [Semua]

20:16

telah memutuskan(TB)/maksud(TL) <2919> [had.]

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

20:16

di Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

di Asia.

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

di Yerusalem

Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]

raya Pentakosta.

Kis 2:1; [Lihat FULL. Kis 2:1]

20:17

penatua(TB)/ketua-ketua(TL) <4245> [the elders.]

20:17

Judul : Perpisahan Paulus dengan para penatua di Efesus

Perikop : Kis 20:17-38

dari Miletus

Kis 20:15

para penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

20:18

sejak(TB)/maklumlah .... daripada(TL) <575> [from.]

bagaimana(TB/TL) <4459> [after.]

20:18

antara kamu

Kis 18:19-21; 19:1-41 [Semua]

di Asia

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

20:19

melayani(TB)/beribadat(TL) <1398> [Serving.]

dengan segala(TB)/dengan(TL) <3326 3956> [with all.]

<4183> [many.]

pencobaan(TB/TL) <3986> [temptations.]

Dalam .......... pakatan ......... mau membunuh(TB) <1722 1917> [by the.]

20:19

air mata

Mazm 6:7

orang Yahudi

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

Catatan Frasa: MENCUCURKAN AIR MATA.

20:20

aku .... melalaikan(TB)/sembunyikan(TL) <5288> [I kept.]

yang berguna(TB)/berfaedah(TL) <4851> [profitable.]

dan kuajarkan .... mengajar ..... maupun(TB)/serta(TL) <2532 1321> [and have.]

20:20

melalaikan apa

Kis 20:27; Mazm 40:11; Yer 26:2; 42:4 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK PERNAH MELALAIKAN APA YANG BERGUNA BAGI KAMU.

20:21

aku senantiasa bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [Testifying.]

kepada orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [to the Jews.]

bertobat(TB)/berpaling(TL) <3341> [repentance.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4102> [faith.]

20:21

orang-orang Yahudi

Kis 18:5

mereka bertobat

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

Yesus Kristus.

Kis 24:24; 26:18; Ef 1:15; Kol 2:5; Filem 1:5 [Semua]

20:22

aku pergi ... pergi(TB)/Aku ....... pergi(TL) <1473 4198> [I go.]

tidak(TB)/tiadalah(TL) <3361> [not.]

20:22

ke Yerusalem

Kis 20:16

Catatan Frasa: SEBAGAI TAWANAN ROH.

20:23

Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40 4151> [the Holy Ghost.]

[abide me. or, wait for me.]

20:23

yang dinyatakan

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]; Kis 21:4 [Semua]

menunggu aku.

Kis 9:16; [Lihat FULL. Kis 9:16]

Catatan Frasa: DINYATAKAN ROH KUDUS.

20:24

tidak(TB)/tiada(TL) <3762> [none.]

<3761> [neither.]

menyelesaikan(TB) <5048> [I might.]

dan ... pelayanan jawatan(TB)/dan(TL) <2532 1248> [and the.]

untuk memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [to testify.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

20:24

nyawaku sedikitpun,

Kis 21:13

garis akhir

2Tim 4:7

menyelesaikan pelayanan

2Kor 4:1

Yesus kepadaku

Gal 1:1; Tit 1:3 [Semua]

kasih karunia

Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23]

Catatan Frasa: AKU TIDAK MENGHIRAUKAN NYAWAKU SEDIKITPUN.

20:25

aku tahu ketahui(TB)/aku ... ketahui(TL) <1473 1492> [I know.]

untuk memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <2784> [preaching.]

kamu ... akan melihat(TB)/memandang(TL) <3700> [see.]

20:25

mukaku lagi,

Kis 20:38

Kerajaan Allah.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

20:26

aku bersaksi(TB)/menyatakan(TL) <3143> [I take.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

20:26

terhadap siapapun

Yeh 3:17-19; Kis 18:6 [Semua]

Catatan Frasa: AKU ... TIDAK BERSALAH TERHADAP SIAPAPUN.

20:27

aku ... lalai(TB)/kusembunyikan(TL) <5288> [I have.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

20:27

maksud Allah

Kis 20:20; [Lihat FULL. Kis 20:20]

20:28

jagalah(TB)/Ingatlah(TL) <4337> [Take.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

karena(TB)/di(TL) <1722> [over.]

penilik(TB)/gembala(TL) <1985> [overseers.]

[Greek. to feed.]

jemaat(TB/TL) <1577> [the church.]

karena ............. yang diperoleh-Nya ..... ditebus-Nya(TB)/antaranya ............. yang(TL) <3739 4046> [which he.]

20:28

seluruh kawanan,

Kis 20:29; Yoh 21:16; [Lihat FULL. Yoh 21:16] [Semua]

menjadi penilik

1Tim 3:1; [Lihat FULL. 1Tim 3:1]

jemaat Allah

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

yang diperoleh-Nya

1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20]

dengan darah

Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]

Catatan Frasa: JAGALAH SELURUH KAWANAN.

20:29

serigala-serigala(TB)/serigala(TL) <3074> [wolves.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3361> [not.]

20:29

pergi, serigala-serigala

Yeh 34:5; Mat 7:15 [Semua]

kawanan itu.

Kis 20:28

Catatan Frasa: SERIGALA-SERIGALA YANG GANAS AKAN MASUK KE TENGAH-TENGAH KAMU.

20:30

dari antara kamu(TB)/dari ... kamu(TL) <1537 5216> [of your.]

dengan ajaran(TB)/salah(TL) <2980> [speaking.]

menarik(TB/TL) <645> [to draw.]

20:30

menarik murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

20:31

berjaga-jagalah(TB)/berjagalah(TL) <1127> [watch.]

tiga tahun(TB)/tahun(TL) <5148> [by.]

menasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3560> [warn.]

malam(TB/TL) <3571> [night.]

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

20:31

tiga tahun

Kis 19:10

air mata.

Kis 20:19

Catatan Frasa: SEBAB ITU BERJAGA-JAGALAH.

20:32

aku menyerahkan(TB)/serahkan(TL) <3908> [I commend.]

Dan ........ dan firman firman ........ dan(TB)/dan .......... serta(TL) <2532 3056> [and to the.]

<2026> [to build.]

Dan ........ dan .......... mengaruniai menganugerahkan(TB)/dan .......... serta mengaruniai(TL) <2532 1325> [and to give.]

telah dikuduskan-Nya(TB)/disucikan(TL) <37> [which are.]

20:32

kepada Tuhan

Kis 14:23

kamu bagian

Ef 1:14; [Lihat FULL. Ef 1:14]; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]; Kol 1:12; 3:24; Ibr 9:15; 1Pet 1:4 [Semua]

telah dikuduskan-Nya.

Kis 26:18

20:33

20:33

atau pakaian

1Sam 12:3; 1Kor 9:12; 2Kor 2:17; 7:2; 11:9; 12:14-17; 1Tes 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: PERAK ... TIDAK PERNAH AKU INGINI DARI SIAPAPUN.

20:34

bahwa ..... ini ......... kawan-kawan seperjalananku(TB)/bahwa ... ini(TL) <3754 3778> [that these.]

20:34

kawan-kawan seperjalananku.

Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3]

20:35

telah kuberikan contoh(TB)/menunjukkan(TL) <5263> [shewed.]

bahwa ................. sebab(TB)/Bahwa(TL) <3754> [how that.]

<2076> [It is.]

20:36

bertelutlah berlutut ...... mereka(TB)/bertelutlah(TL) <846 1119> [he kneeled.]

20:36

dan berdoa

Luk 22:41; Kis 9:40; 21:5 [Semua]

20:37

menangislah .... tersedu-sedu(TB)/tersedih-sedih(TL) <2805> [wept.]

sambil memeluk(TB)/memeluk(TL) <1968> [fell.]

mereka berulang-ulang mencium(TB)/mencium(TL) <2705> [kissed.]

20:37

mencium dia.

Luk 15:20; [Lihat FULL. Luk 15:20]

Catatan Frasa: MENANGISLAH MEREKA SEMUA.

20:38

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

Lalu(TB) <1161> [and.]

20:38

mukanya lagi.

Kis 20:25

ke kapal.

Kis 21:5

21:1

perpisahan ...... kami ...... Kus(TB)/kami(TL) <2248 645> [we were.]

bertolaklah(TB)/berlayarlah(TL) <321> [and had.]

Kos(TB)/bercerai ................. Rodus(TL) <2972> [Coos.]

Coos, Cos, or Co, now Zia, is an island in the Aegean sea, one of those called Cyclades, near the south-west point of Asia Minor, and about fifteen miles from Halicarnassus. Rhodes. Rhodes is a celebrated island in the same sea, southward of Caria, from which it is distant about twenty miles, next to Cyprus and Lesbos in extent, being 120 miles in circumference. It was remarkable for the clearness of the air, and its pleasant and healthy climate, and chiefly for its Colossus of brass, seventy cubits high, with each finger as large as an ordinary man, standing astride over the mouth of the harbour, so that ships in full sail passed between its legs.

21:1

Judul : Paulus di Tirus dan di Siprus

Perikop : Kis 21:1-14

bertolaklah kami

Kis 16:10; [Lihat FULL. Kis 16:10]

21:2

kami mendapat(TB)/dapat(TL) <2147> [finding.]

Fenisia(TB)/Feniki(TL) <5403> [Phenicia.]

21:2

ke Fenisia.

Kis 11:19

21:3

Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2954> [Cyprus.]

Siria(TB)/benua(TL) <4947> [Syria.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.]

21:3

ke Siria.

Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2]

21:4

kami mengunjungi(TB)/berjumpalah(TL) <429> [finding.]

tinggal(TB)/di(TL) <1961> [we.]

menasihati(TB)/ilham(TL) <3004> [said.]

21:4

mengunjungi murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

bisikan Roh

Kis 21:11; Kis 20:23 [Semua]

Catatan Frasa: OLEH BISIKAN ROH MURID-MURID ITU MENASIHATI PAULUS SUPAYA IA JANGAN PERGI KE YERUSALEM.

21:5

Murid-murid semua(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [and they.]

dengan(TB/TL) <4862> [with.]

berlutut(TB) <5087> [we kneeled.]

21:5

dan berdoa.

Luk 22:41; Kis 9:40; 20:36 [Semua]

21:6

minta diri(TB)/bersalam-salaman(TL) <782> [taken.]

itu(TL) <1565> [they.]

21:7

dan ....... salam memberi salam(TB)/Setelah .......... lalu .... salam(TL) <1161 2532 782> [and saluted.]

tinggal(TB)/tinggallah(TL) <3306> [abode.]

21:7

Dari Tirus

Kis 12:20

kepada saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

21:8

<4012> [we that.]

Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.]

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

pemberita Injil(TB)/guru(TL) <2099> [the evangelist.]

21:8

di Kaisarea.

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

rumah Filipus,

Kis 6:5; 8:5-40 [Semua]

Injil itu,

Ef 4:11; 2Tim 4:5 [Semua]

21:9

dara(TB)/perawan(TL) <3933> [virgins.]

yang beroleh karunia untuk bernubuat(TB)/bernubuat(TL) <4395> [which.]

21:9

untuk bernubuat.

Kel 15:20; Hak 4:4; Neh 6:14; Luk 2:36; Kis 2:17; 1Kor 11:5 [Semua]

21:10

<2257> [as.]

Agabus(TB/TL) <13> [Agabus.]

21:10

bernama Agabus.

Kis 11:28

Catatan Frasa: SEORANG NABI BERNAMA AGABUS.

21:11

mengambil(TB/TL) <142> [he took.]

Demikianlah(TB)/sabda(TL) <3592> [Thus.]

mengikat Sambil mengikat ............ Beginilah ....... diikat akan diikat(TB)/mengikat ................. sedemikian .... diikat(TL) <3779 1210> [So shall.]

lalu ...... Sambil mengikat ... dan ................. akan diikat ...... diserahkan dan diserahkan(TB)/lalu ......... mengikat ..... serta ................ diikat ....... dan(TL) <2532 5037 1210 3860> [and shall.]

21:11

Demikianlah kata

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

akan diikat

Kis 21:33

bangsa-bangsa lain.

1Raj 22:11; Yes 20:2-4; Yer 13:1-11; Mat 20:19 [Semua]

21:12

meminta(TB) <3870> [besought.]

21:13

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

menangis(TB/TL) <2799> [to weep.]

Sebab ............... oleh karena(TB)/Karena ............. karena(TL) <1063 5228> [for.]

21:13

untuk mati

Kis 20:24

Tuhan Yesus.

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]; Kis 9:16; [Lihat FULL. Kis 9:16] [Semua]

Catatan Frasa: PAULUS MENJAWAB.

21:14

kehendak(TB)/Kehendak(TL) <2307> [The will.]

21:14

kami menyerah

Rut 1:18

Jadilah

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

Catatan Frasa: JADILAH KEHENDAK TUHAN.

21:15

berangkat(TB)/naik(TL) <305> [and went.]

21:15

Judul : Pertemuan Paulus dengan Yakobus di Yerusalem

Perikop : Kis 21:15-26

ke Yerusalem.

Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]